1
00:00:01,548 --> 00:00:04,484
Para Carrie.

2
00:00:07,573 --> 00:00:15,108
Hace mucho tiempo, en una
galaxia muy, muy lejana....

3
00:00:57,567 --> 00:00:58,338
<i>Aden...</i>

4
00:01:02,146 --> 00:01:03,314
<i>�Despierta!</i>

5
00:01:16,725 --> 00:01:17,812
�Oh Dios!

6
00:01:37,094 --> 00:01:37,910
QAP One.

7
00:01:38,554 --> 00:01:40,008
QAP One, �me escucha?

8
00:01:43,352 --> 00:01:44,889
QAP... me derribaron...

9
00:01:45,840 --> 00:01:47,176
y me estrelle en...

10
00:01:52,072 --> 00:01:54,208
<i>�Como se siente estar solo?</i>

11
00:01:56,485 --> 00:01:58,521
<i>Termin� con todos
los que amaste.</i>

12
00:02:00,072 --> 00:02:03,508
<i>Esta vez no podr�s
olvidarte de m�.</i>

13
00:02:19,985 --> 00:02:21,821
<i>Recordar�s.</i>

14
00:02:53,493 --> 00:02:54,429
�Aden!

15
00:04:47,205 --> 00:04:48,342
�Qui�n eres t�?

16
00:05:12,141 --> 00:05:13,278
�Qira!

17
00:05:15,063 --> 00:05:16,072
�Por qu�?

18
00:05:19,443 --> 00:05:21,752
Porque me quitaste todo.

19
00:05:28,735 --> 00:05:29,944
�Espera, espera!

20
00:05:40,666 --> 00:05:42,165
<i>T� me dejaste.</i>

21
00:05:43,452 --> 00:05:44,951
<i>Tu me abandonaste.</i>

22
00:05:45,800 --> 00:05:47,474
�Todo por una "gran causa"?

23
00:05:50,498 --> 00:05:52,597
�Todo por tu preciosos Jedi!

24
00:06:10,300 --> 00:06:11,399
Qira...

25
00:06:14,702 --> 00:06:16,201
Por favor no...

26
00:06:17,629 --> 00:06:19,129
Dame una raz�n.

27
00:06:24,000 --> 00:06:25,298
�Dame una raz�n!

28
00:06:30,309 --> 00:06:31,607
Debido a que este
es el camino...

29
00:06:33,000 --> 00:06:34,798
hacia el Lado Oscuro.

30
00:07:14,500 --> 00:07:16,713
"La Fuerza y la Furia" es un
fan-film sin fines de lucro.

31
00:07:16,739 --> 00:07:19,799
Creado exclusivamente para entretenimiento
y la admiraci�n al universo de Star Wars.

32
00:07:19,825 --> 00:07:22,823
No est� afiliado de ninguna manera
con Lucas Film, Disney, o Star Wars.

33
00:07:25,777 --> 00:07:28,566
<i>Subtitulado y
sincronizaci�n: walterh78.</i>